:root{--bg:#08090c;--bg2:#0e1016;--card:#12151d;--card2:#171b25;--line:#222835;--line2:#2c3444;--txt:#e8ecf5;--muted:#8b95a8;--dim:#5d67a0;--acc:#4f7cff;--acc2:#7aa2ff;--ok:#2dd4a7;--warn:#ffb340;--err:#ff5d6c;--mono:ui-monospace,"SF Mono",Menlo,Consolas,monospace}*{box-sizing:border-box}body,html{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--txt)}body{font:14px/1.55 system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif;display:flex;min-height:100vh}a{color:var(--acc2);text-decoration:none}.sidebar{width:232px;flex:0 0 232px;background:#0b0d13;border-right:1px solid var(--line);padding:16px 12px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;height:100vh}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:4px 6px 14px}.logo{width:32px;height:32px;border-radius:9px;display:grid;place-items:center;font-weight:800;font-size:16px;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,var(--acc),#9a5cff)}.brand-name{font-weight:700;font-size:15px}.brand-name span{color:var(--acc2);font-weight:500}.brand-sub{font-size:11px;color:var(--muted)}.nav-group{font-size:10px;letter-spacing:.8px;text-transform:uppercase;color:var(--dim);padding:12px 8px 6px}.nav-item{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:9px 10px;border-radius:9px;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:500;transition:.15s}.nav-item:hover{background:#12161f;color:var(--txt)}.nav-item.active{background:var(--card);color:var(--txt);box-shadow:inset 2px 0 0 var(--acc)}.nav-badge{margin-left:auto;font-size:10px;font-family:var(--mono);color:var(--dim)}.main{flex:1 1;min-width:0;padding:20px 26px 60px}.topbar{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid var(--line)}.page-title{font-size:19px;font-weight:700;margin:0 12px 0 0}.chips{display:flex;gap:8px;margin-left:auto;flex-wrap:wrap}.chip{font-size:11.5px;padding:5px 10px;border-radius:20px;border:1px solid var(--line2);background:var(--card);color:var(--muted);white-space:nowrap}.chip.live{border-color:#1d6b4f;background:#0d2019;color:var(--ok)}.chip.snap{border-color:#5c4a1d;background:#1d1809;color:var(--warn)}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:13px;padding:16px 18px;margin-bottom:16px}.card h2{margin:0 0 12px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#cdd5e6}.card-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:12px}.card-head h2{margin:0}.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:16px;gap:16px}@media (max-width:1000px){.grid-2{grid-template-columns:1fr}}.mini-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr));grid-gap:12px;gap:12px;margin-bottom:16px}.mini{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:13px 15px}.mini .k{font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.6px;color:var(--muted)}.mini .v{font-size:20px;font-weight:700;margin-top:4px;font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.mini .s{font-size:11px;color:var(--dim);margin-top:2px}.row{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:12px}input,select,textarea{background:var(--bg2);border:1px solid var(--line2);color:var(--txt);border-radius:8px;padding:8px 10px;font:inherit;font-size:13px;width:100%}input:focus,select:focus,textarea:focus{outline:none;border-color:var(--acc)}textarea{resize:vertical;font-family:var(--mono);font-size:12.5px}.btn{background:var(--card2);border:1px solid var(--line2);color:var(--txt);border-radius:9px;padding:9px 15px;font:inherit;font-size:13px;font-weight:500;cursor:pointer;transition:.15s;white-space:nowrap}.btn:hover{background:#1f2430;border-color:#3a4457}.btn:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.btn.primary{background:var(--acc);border-color:var(--acc);color:#fff}.btn.primary:hover{background:#3f6cf0}.btn.ghost{background:transparent}.btn.danger{color:var(--err);border-color:#4a2730}.hint{font-size:11.5px;line-height:1.5}.hint,.mono{color:var(--dim)}.mono{font-family:var(--mono);font-size:12px}.muted{color:var(--dim)}.ok{color:var(--ok)}.warn{color:var(--warn)}.err{color:var(--err)}.chips-input{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:10px 0 14px}.term{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line2);border-radius:20px;padding:6px 8px 6px 12px;font-size:12.5px}.term button{background:none;border:none;color:var(--dim);cursor:pointer;font-size:15px;line-height:1;padding:0 2px}.term button:hover{color:var(--err)}.alias-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 22px 1fr 34px;grid-gap:8px;gap:8px;align-items:center;margin-bottom:8px}.alias-row .arrow{text-align:center;color:var(--dim)}.impact{border-left:3px solid var(--acc);padding:10px 12px;background:var(--bg2);border-radius:0 8px 8px 0;font-size:12.5px;color:var(--muted)}.table-wrap{overflow:auto;max-height:60vh;border:1px solid var(--line);border-radius:10px}table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12.5px}thead th{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;background:#151922;text-align:left;padding:9px 12px;font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;color:var(--muted);border-bottom:1px solid var(--line2);font-weight:600}tbody td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #191e28;font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}tbody tr:hover{background:#12161f}td.num{font-family:var(--mono);text-align:right}.status-closed{color:var(--ok)}.status-running{color:var(--acc2)}.status-capped,.status-error{color:var(--err)}.transcript{min-height:180px;max-height:44vh;overflow:auto;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:14px 16px;font-size:15px;line-height:1.75;white-space:pre-wrap;word-break:break-word}.transcript .partial{color:var(--muted)}.transcript .tr{color:var(--acc2)}.meter{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:9px;gap:9px}.meter-item{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);border-radius:9px;padding:9px 11px}.meter-item .k{font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;color:var(--muted)}.meter-item .v{font-size:16px;font-weight:600;font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums;font-family:var(--mono)}.gauge{height:7px;border-radius:6px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);margin:12px 0 8px;overflow:hidden}.gauge-fill{height:100%;width:0;background:linear-gradient(90deg,var(--ok),var(--acc));transition:width .4s}.gauge-fill.hot{background:linear-gradient(90deg,var(--warn),var(--err))}.badge{font-size:10.5px;padding:3px 8px;border-radius:20px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line2);color:var(--muted);font-weight:500}.badge.on{border-color:#1d6b4f;background:#0d2019;color:var(--ok)}.bars{display:flex;flex-direction:column;gap:7px}.bar-row{display:grid;grid-template-columns:92px 1fr 76px;grid-gap:10px;gap:10px;align-items:center;font-size:12px}.bar-row .lbl{color:var(--muted);font-family:var(--mono);font-size:11px}.bar-track{height:9px;background:var(--bg2);border-radius:6px;overflow:hidden}.bar-fill{height:100%;background:linear-gradient(90deg,var(--acc),#9a5cff);border-radius:6px}.bar-row .val{text-align:right;font-family:var(--mono);font-size:11.5px;color:#c3cbdb}.seg{display:inline-flex;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line2);border-radius:10px;padding:3px;gap:3px}.seg button{background:none;border:none;color:var(--muted);font:inherit;font-size:12.5px;font-weight:500;padding:7px 14px;border-radius:8px;cursor:pointer}.seg button:hover{color:var(--txt)}.seg button.on{background:var(--acc);color:#fff}.legenda{background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;max-height:52vh;overflow:auto}.legenda-cab{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:18px;gap:18px;padding:9px 16px;border-bottom:1px solid var(--line2);background:#151922;position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:1}.legenda-cab span{font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.6px;color:var(--muted);font-weight:600}.legenda-linha{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:18px;gap:18px;padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #191e28;align-items:start}.legenda-linha:last-child{border-bottom:none}.legenda-linha.vazia{opacity:.55}.legenda-linha .src,.legenda-linha .tr{font-size:14.5px;line-height:1.6;word-break:break-word}.legenda-linha .tr{color:var(--acc2)}.legenda-linha .tr.pendente:after{content:"…";color:var(--dim)}.legenda-vazia{padding:34px 16px;text-align:center;color:var(--dim);font-size:13px}.legenda-parcial{padding:11px 16px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:18px;gap:18px;background:#0f1219}.legenda-parcial .src,.legenda-parcial .tr{font-size:14.5px;line-height:1.6;color:var(--muted);word-break:break-word}.legenda-parcial .tr{color:#5d7ec4}.lang-badge{display:inline-block;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:1px 5px;border-radius:5px;background:#1b2130;margin-right:7px;vertical-align:1px}.lag-badge,.lang-badge{font-family:var(--mono);font-size:9.5px;color:var(--dim)}.lag-badge{float:right;padding-left:8px}.lag-badge.bom{color:var(--ok)}.lag-badge.ruim{color:var(--warn)}@media (max-width:700px){body{display:block}.sidebar{width:100%;height:auto;position:relative;top:auto;flex:none;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;overflow-x:auto;gap:10px;padding:8px 12px;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.sidebar .brand{flex:none;padding:4px}.sidebar .brand-sub{display:none}.sidebar>div:not(.brand){display:flex;align-items:center;flex:none;gap:4px}.sidebar .nav-group{display:none}.sidebar .nav-item{flex:none;white-space:nowrap;padding:8px 10px}.main{padding:16px 12px 36px}.topbar{align-items:flex-start}.chips{margin-left:0}.card{padding:14px 12px}.row>label{min-width:140px}.legenda-cab,.legenda-linha,.legenda-parcial{grid-template-columns:1fr;gap:6px}.legenda-cab{display:none}.legenda-linha .src,.legenda-parcial .src{font-size:12px;color:var(--muted)}.legenda-linha .tr,.legenda-parcial .tr{font-size:15px}audio{max-width:100%}}